Andrew Lippa's oratorio "I Am Harvey Milk" broadens its gay rights message to include other persecuted groups.