Fans of Mark Haddon's celebrated 2003 novel will cherish the faithful National Theatre production that's finally found its way to New York, but they're in for a surprise, too.
