David Gockley, one of the most innovative and adventurous leaders in the American opera world, will retire in July 2016.