What Makes a Man, a musical tapestry woven from Charles Aznavour's songs, begins performances at Canadian Stage's Berkeley Street Theatre on Sunday.