Reviewer expected some sweeping in-depth revelations about the artist's life to emerge in a show that the makers say was 15 years in the making. But the exact opposite was the case.