Billy & Ray, Mike Bencivenga’s new comedy about the making of the classic film "Double Indemnity," begins performances at the Vineyard Theatre Oct. 1.
