Ibsen drama rings hollow in Tarragon Theatre's production, which follows successful revivals in Germany and elsewhere.
