For "Not I," one of three solo Beckett pieces she will perform in Brooklyn, Lisa Dwan performs while immobilized in straps and metal brackets.