What is perhaps Edward Albee's most unlikely play, "The Goat Or, Who Is Sylvia?" is certainly one of his very best.