David Cote interviews the greatest living British playwright about his Roundabout revivals, smoking while writing and his years as a hack journalist.