Wardrobe malfunctions and nip slips are no shockers in a show by Bridget Everett, who performs without fear, boundaries or brassiere.