Sherlock star Martin Freeman says he is relieved his Shakespearean debut as Richard III is coming to an end, and praises the 'exemplary' fans who came to see him