"The Fatal Weakness," which ran on Broadway in 1946 and is being restaged at the Mint Theater, is a domestic comedy with a twist.
