Bad Jews, Joshua Elias Harmon's comedy about family and faith, will make its midwest premiere at Chicago's Theater Wit.