"Olympics Über Alles" hopscotches among decades as it recounts how Marty Glickman and another Jewish runner were pulled from an American relay team in the Berlin Games.