When John Travolta shocked theater fans by mangling the pronunciation of Idina Menzel's name at the Oscars, one person saw a gift in the slip " Damian Bazadona.