In "Imagining O," Richard Schechner meshes Shakespeare with "Story of O," depicting women as strong and defiant.