When the Pasadena Pops quickly signed Michael Feinstein to be its principal Pops conductor in 2013 following the death of his predecessor, Marvin Hamlisch, it looked like a coup and a gamble.