Extravaganza isn't the word that first springs to mind when thinking of Shakespeare, but in the newfangled version of "The Tempest" at South Coast Repertory the goal is clearly to dazzle.