Richard LaGravenese directed the film, an adaptation of the 2002 off-Broadway musical by Tony-winning composer and lyricist Jason Robert Brown