Kara Lee Corthron may be a promising playwright, but this ambitious two-and-a-half-hour work is too tonally erratic and in desperate need of a disciplined dramaturge.