Santa Monica Pier will be transformed into an outdoor opera house for one evening in September when Los Angeles Opera hosts a free, high-definition screening of "La Traviata."