Shakespeare could have been depressed when he wrote King Lear and Timon of Athens, the actor Simon Russell Beale suggests