The star of Atom Egoyan's latest film, The Captive, still thinks of himself as a teenager in Vancouver, stocking shelves at Safeway.