Eighteen years after it was first staged, "This Is Our Youth," Kenneth Lonergan's caustic study of dissolute young adults, reaches Broadway.