Many stories about a get-together or reunion build up to a big, cathartic blow-up. Theresa Rebeck's new play, "Poor Behavior," opens with one. And it's all downhill from there for...