A superb staging of "My Night With Reg" opens at the Donmar Warehouse. "Holy Warriors" at Shakespeare's Globe tries to compress the history of the Middle East into two-and-a-half hours.