Kevin Elyot's My Night With Reg is a time-capsule of a play - and Tim Walker sees no need for this revival
