"Othello" will be the final production of Shakespeare in the Parking Lot at a municipal parking lot on the Lower East Side.