Richard Ouzounian recommends what to sample from buffet of drama, dance, music on offer in August festival.
