There are laughs in this production of Twelfth Night, but the romantic payoffs are somewhat scarce, perhaps because the sit-com rhythms tend to swamp all else (including some of the poetry).