Bernard Shaw's You Never Can Tell, Ibsen's The Lady From the Sea, J.M. Barrie's The Twelve-Pound Look and Caryl Churchill's Top Girls among productions