Governments across the globe have used culture to regenerate cities, but they may not like the consequences, says Rupert Christiansen
