A major regional theater is turning itself into a launching pad for Broadway/Las Vegas blockbusters, with Hollywood pouring cash and advice into pipeline. .