Shiori Kase and Yonah Acosta made a convincingly smitten pair in this charming 19th-century comedy, says Mark Monahan