Wallace Shawn turns the title character of Ibsen's imperious "Master Builder" into a megalomaniacal little creep facing his death and his past.