Watching Lucy Bailey's crass production of Wilde's gem is like drinking vintage Krug out of a cracked jug, says Tim Walker
