The monthly missive from Across the Pond reflects on the stage adaptations of Hilary Mantel's novels and the revival of the blockbuster musical Miss Saigon.