Although Elaine Stritch's drinking made the first series of Two's Company a trial for Sir Donald Sinden, the actor is saddened by her death