Mr. Aznavour, 90, seems inclined to dismiss the promotion for his concert, which promoters are describing as a farewell.