The American stage has its icons, its legendary performers, its stars. But only a few actors transcend those categories to become something of a living symbol or personification of the theatre.