The midcentury musical "Brigadoon," set in a mystical Scottish town, has been given a first-class revival at the Goodman Theater in Chicago.