In Jamie Lloyd's action-packed adaptation, Martin Freeman is on terrifyingly top form as Richard III, says Tim Walker
