Ben Brantley reports on "Richard III" with Martin Freeman and a revival of Alan Ayckbourn's "A Small Family Business."
