Grafting a social conscience onto Barrie's blithely heartless hero isn't as easy as re-attaching lost shadows.