An unnamed new work by the choreographer Liam Scarlett will make its world premiere during the American Ballet Theater season.