It's not unusual in the history of opera for a singer to gaze longingly at the wider world of performance, especially movies.