Heisei Nakamura-za, a Kabuki company from Tokyo, makes a return visit to the Lincoln Center Festival.