Paul Haggis examines his own storytelling methods in "Third Person," an ambitious puzzle-movie in which couples in three interlocking stories reveal different facets of a single psyche —
