Noel Coward's works may be presented with wit, whimsy, even bittersweet regret " but never with a sledgehammer, like this Stratford Festival production.